Lors d’une conférence de presse au Japon, le président de la République française a été filmé en train de réaliser un geste iconique. Si la scène a beaucoup amusé, un détail n’a pas échappé aux internautes fans de Dragon Ball !

Le président de la République française qui réalise un Kamehameha en pleine rencontre diplomatique. Kamoulox ? Poisson d’avril ? Pas du tout, il s’agit d’une scène bien réelle. Fier de sa référence à l’œuvre d’Akira Toriyama, Emmanuel Macron l’a même publiée sur ses réseaux sociaux. Mais un détail important lui a échappé, et les internautes se sont aussitôt chargés de le lui rappeler !

Prendre une carte d'abonnement à Crunchyroll sur Micromania

Une fusion pour le moins non conventionnelle

En déplacement au Japon pour vanter les liens qui unissent le Pays du Soleil Levant et la France, Emmanuel Macron était en conférence de presse le mercredi 1er avril au côté de Sanae Takaichi, la première ministre japonaise. À la fin de la rencontre, la cheffe du gouvernement nippon s’est amusée à lancer le fameux Kamehameha. Hilare, le président français l’a alors imité, donnant lieu à une image pour le moins inattendue entre les deux dirigeants.

Il faut croire que le président de la République assume pleinement cet échange, puisqu’il a partagé la vidéo sur Twitter, Facebook ou encore Instagram. Seul problème : toutes ces publications affichent un mot japonais dont la traduction est… “fusion” ! Le chef de l’État a ainsi confondu le Kamehameha avec l’autre geste emblématique de Dragon Ball, où deux personnages s’inclinent à 90° et joignent leurs doigts pour fusionner en un être bien plus puissant."

Sans surprise, tous les connaisseurs du manga d’Akira Toriyama se sont empressés de relever cette grossière erreur. Certains accusent le président d’opportunisme, estimant qu’il n’a probablement jamais regardé Dragon Ball pour commettre une telle confusion. D’autres, en revanche, préfèrent en rire, à l’image d’un internaute qui affirme qu’il “adore cette fusion”, tout comme il a “adoré quand Sasuke utilise le Rasengan dans Naruto”.

Une correction en toute discrétion

Étonnamment, ce n’est même pas la première fois qu'Emmanuel Macron effectue le geste emblématique de Dragon Ball.' Lors de la Japan Expo 2025, il avait déjà reproduit un Kamehameha avec la célèbre comédienne Brigitte Lecordier et Kazuhiko Torishima, éditeur d’Akira Toriyama. On pouvait donc légitimement s’attendre à ce qu’il connaisse la technique et l’appelle correctement, ce qui n’a visiblement pas été le cas.

Il semble toutefois que l’équipe de communication du président ait pris conscience de l’erreur, puisqu’une autre vidéo a été publiée quelques heures plus tard. Plus longue, elle retrace les moments clés du déplacement de Emmanuel Macron, y compris l’échange quelque peu surprenant avec la première ministre japonaise. La description du post évoque une “vague de kamehameha”, servant ainsi de correctif subtil à la confusion précédente. Reste à savoir si cela suffira à convaincre les fans de Dragon Ball que le chef de l’État maîtrise réellement la culture manga.