Du haut de ses presque 50 ans, Star Wars est une franchise qui génère de très nombreuses anecdotes. Du premier film au dernier en passant par les collections, les adaptations ou les produits dérivés, tous ont leur petite histoire.
Star Wars : une franchise culte à bien des égards
En 1977 et sans grande conviction de la part des propriétaires de cinéma, Star Wars Episode IV : A New Hope sort au cinéma. Une aventure de science-fiction dans un tout nouvel univers avec un jeune prometteur, un empire tyrannique, des chevaliers maniant des sabres laser, des créatures originales, des vaisseaux spatiaux ou encore des contrebandiers. Étonnamment, ça cartonne et les produits dérivés sont immédiatement mis en production avant d'inonder le marché. Pour assurer la production, George Lucas cède ses royalties à l'exception de ce qui pourrait éventuellement être généré par la vente de ces mêmes produits dérivés.
La suite, on la connaît, et Star Wars est encore aujourd'hui l'une des franchises les plus puissantes du monde. Désormais sous l'égide de Disney, elle se décline en séries et en jeux mais de nouveaux films viendront prochainement compléter le tableau après une postlogie peu convaincante. Les films Star Wars sont bardés de répliques cultes, de l'évident "Je suis ton père" au "Hello there" d'Obi-Wan en passant par le "N'essaie pas ! Fais-le ou ne le fais pas, mais il n'y a pas d'essai" de Yoda. Parmi les moments les plus cultes se trouve celui où Han Solo, incarné par Harrison Ford, s'apprête à être cryogénisé dans la carbonite avant d'être livré à Jabba le Hutt. À ce moment-là, et alors que la machine s'allume, la Princesse Leia lui dit "Je t'aime", ce à quoi Han Solo répond, avec une arrogance douce, "Je sais".
La géniale improvisation de Ford qui ne plaisait pas à Lucas
Assez inattendue pour les spectateurs de l'époque, cette réplique correspond parfaitement à ce personnage aussi amusant que déterminé et plein de l'ego du vaurien séducteur. Sachez que cette réplique aurait tout à fait pu ne pas exister. Harrison Ford est revenu sur ce sujet lors d'un entretien réalisé pour le Huffington Post en compagnie de Jon Favreau.
Il y a un moment dans le film où Han Solo est sur le point d'être (...) congelé dans de la carbonite. La princesse lui révèle enfin son amour, elle lui dit "Je t'aime". Et George avait "astucieusement" imaginé que Han Solo lui répondait "Je t'aime aussi". Et j'avais l'impression qu'on manquait une bonne opportunité. Ce personnage ne s'était jamais comporté de manière aussi évidente, émotive et conventionnelle auparavant. Je me suis dit : "Est-ce qu'on va vraiment foutre en l'air cette occasion en or pour le personnage ?" Quand un personnage est badass, vous avez envie qu'il le reste jusqu'au bout. Vous avez envie qu'il se retire de la manière dont il a vécu. Donc je me suis demandé quelle était la dernière chose qu'une femme avait envie d'entendre lorsqu'elle disait "Je t'aime".
La séquence a donc été tournée avec la réplique mais a de nouveau été tournée avec le texte prévu par George Lucas qui, de son côté, n'a pas du tout apprécié l'improvisation de son acteur. Il était persuadé que le public allait se moquer et a donc obligé Ford à s'asseoir à côté de lui lors de la projection-test de Star Wars Episode V : L'Empire contre-attaque. Il s'avère que les gens ont ri, mais d'une façon qui signifiait qu'elle fonctionnait avec Han Solo. Lucas a donc admis son erreur et a laissé la première séquence au sein du montage final.