Si le retour de l’anime Dragon Ball Super est une annonce célébrée par les fans, les plus sérieux d’entre eux ont tous été scandalisés d’une chose : la disparition de l’auteur du manga éponyme. Les ayants-droits de l’univers d’Akira Toriyama semblent vouloir retirer son nom de l’histoire et c’est tout simplement honteux.

Ça y est : huit ans après la fin de sa diffusion, Dragon Ball Super va enfin reprendre en anime. Dans un premier temps, on aura droit à un remaster dès cet automne avec Dragon Ball Super : Beerus jusqu'à arriver à l'arc Moro, exclusif jusque-là au manga et qui n'avait jamais été adapté. L'annonce de l'adaptation de la saga du prisonnier de la patrouille galactique a eu l'effet d'une bombe. Si les fans étaient ravis de l'annonce, un détail leur a pourtant sauté aux yeux : l'absence notable de mention de Toyotaro, auteur du manga Dragon Ball Super. Et ça, c'est juste scandaleux.

Voir Dragon Ball Z : Kakarot Daima Edition sur Nintendo Switch chez Amazon

Le retour de Dragon Ball Super, une super nouvelle... gâchée

Sur l'affiche officielle de Dragon Ball Super : Galactic Patrol, on peut lire la mention suivante : Original Work, Story & Character Design : Akira Toriyama. Sauf que c'est juste faux ! Pour ce qui est de l'histoire, Toyotaro avait clairement dit qu'il avait écrit l'arc Moro en grande partie seul et que le rôle du maître avait été de superviser. Comme le rappelle le site DB-Z.com, Toyotaro avait déclaré lors de la Japan Expo 2025 :

Jusqu'à l'Arc du Tournoi du Pouvoir, je travaillais directement sur les scripts de Toriyama-sensei. Mais à partir de l'Arc Moro, j'ai écrit seul le scénario. Je lui montrais mes pages - parfois 45 d'un coup - et dès qu'il validait, je passais à la suite.

Par le passé, Toyotaro avait insisté sur le fait que Toriyama était une partie intégrante du processus créatif et ce dès le départ. Il semble que le mangaka soit venu avec l'idée de départ et que Toyotaro a écrit une écrasante majorité du scénario que le maître a validé au fur et à mesure. Clairement, l'arc Moro est celui du passage de flambeau entre le maître et son élève, prouvant que ce dernier avait compris l'essence de Dragon Ball et qu'il était capable de produire des histoires à la hauteur de l'oeuvre originale. Alors pourquoi autant l'éclipser aujourd'hui ?

Il est temps de respecter Toyotaro comme il se doit

Depuis la mort d'Akira Toriyama en mars 2024, le manga Dragon Ball Super est en pause. Alors qu'on est arrivé à la fin de l'arc Super Hero, les fans se demandent quelle sera la suite et surtout ce que fait Toyotaro depuis. À part produire des illustrations mensuellement autour de Dragon Ball, l'auteur a tout simplement disparu et le manga ne semble pas prêt de reprendre. Pourtant, tout semble indiquer qu'on se dirige vers un arc mettant en scène Black Freezer comme antagoniste principal, mais rien d'officiel. Un vrai malaise semble donc s'installer autour du manga Dragon Ball Super et de son auteur sans que l'on sache réellement pourquoi.

La situation semble instable pour Toyotaro. Entre les critiques des fans des réseaux sociaux, de Torishima, l'ancien éditeur d'Akira Toriyama, et son manque de reconnaissance sur l'anime, c'est une période difficile moralement pour celui qui est l'un des artisans majeurs du succès de Dragon Ball Super. Malgré tout ce qu'on peut reprocher à cette suite de Dragon Ball, on ne peut pas contredire le fait que Toyotaro a la meilleure intention du monde pour essayer de livrer une oeuvre à la hauteur du matériau d'origine.

Qu'on ne l'aime ou pas, il n'en reste pas moins un excellent dessinateur fan de Dragon Ball choisi par Akira Toriyama pour prendre sa relève. Pour toutes ces raisons, l'absence de son nom sur la reprise de l'anime Dragon Ball Super est une honte, et Toyotaro mérite qu'on le crédite comme il se doit ! En espérant que les ayants-droits corrigent cette erreur d'ici là...