Esquie est l’un des personnages les plus attachants de Clair Obscur avec son apparence de “gros doudou au visage ensoleillé”. Sa voix, quant à elle, est loin d’être hasardeuse car son interprète avoue s’être inspiré de ce spersonnages Disney pour son adaptation !
Lorsque l’on observe de plus près l’apparence des personnages, leurs noms ainsi que, l’histoire de Clair Obscur : Expédition 33, on peut se rendre compte qu’il s’inspire de nombreux lores connus et appréciés du public. Mais Esquie, ce personnage joyeux et attachant, s'inspire de grands bonhommes issus de Disney pour sa voix et ses répliques iconiques.
Voir Carte cadeau PS Plus sur Amazon
Esquie, une voix de personnages Disney ?
Quoi de mieux que s’inspirer des plus grands (littéralement) personnages de Disney pour créer la voix du géant Esquie. C’est ce que Maxence Cazorla, le doubleur (en français et en anglais) de Esquie a fait ! Dans une interview qui date du 22 janvier dernier, accordée à la chaîne Youtube Fall Damage, le voice actor a fait part de ses inspirations dans une vidéo intitulée : "Can Esquie's Actor Remember His Iconic Lines ?"
Maxence Cazorla explique que le directeur de Clair Obscur, Guillaume Broche, voulait une voix assez proche de Chien-Po dans Mulan, qui a un ton assez doux et amical, à l'effigie d’Esquie. Mais l’acteur a lui même proposé une autre inspiration : celle de Baymax dans Big Hero 6, le géant robot gonflable à la voix légère et joyeuse :
Je pense qu'Esquie se situe quelque part entre les deux (avec Baymax), car Chien-Po est toujours du genre : "Oui. Oh."
On sait maintenant d’où viennent ses iconiques onomatopées entre les "woooo" et les "wiiiiii", qui ont fait fondre le cœur de plus d’un joueur. Mais des fans lui trouvent aussi une ressemblance physique avec Totoro, du film d'animation de Hayao Miyazaki. Et ce n’est pas la seule inspiration aussi flagrante !
Des inspirations famous made in France
On le sait tous, Clair Obscur est fièrement Francais, et ses inspirations principales le sont tout autant. Dans un premier temps, l’histoire : une horde d’aventuriers en route pour effacer un mal inéluctable. Eh bien c’est inspiré par le roman du français Alain Damasio nommé La Horde du Contrevent. Dès le départ en 2019, ce livre était mentionné par Guillaume Broche, le directeur du jeu, comme étant la source narrative principale. Ensuite, viennent les personnages : l'antagoniste Renoir, est tout simplement inspiré du peintre Auguste Renoir, de même pour Gustave, pour l’ingénieur Gustave Eiffel.
Mais le plus flagrant, c’est l’art, la beauté du jeu qui s’inscrit dans la fameuse Belle Époque, couplée avec un univers dark fantasy. Cette atmosphère est très bien retranscrit dans la ville Lumière, qui reflète l'élégance haussmannienne et l’Art Nouveau. On peut y apercevoir les plus beaux monuments, la Tour Eiffel penchée et fondue par la corruption, ou encore un Arc de Triomphe complètement fragmenté...et bien d'autres ! En bref, la culture française est mise en avant à travers un chaos pictural majestueux.