La série Game Of Thrones n’est pas l’œuvre la plus connue pour sa fidélité aux livres. Et c’est sûrement pour cette raison que le tout nouveau spin-off A Knight Of The Seven Kingdoms est pour le moment aussi pointilleux !
Au départ, la série Game Of Thrones adapte fidèlement les premiers tomes, jusqu’à la saison 4 environ puis, s’en écarte progressivement. Bien sûr, tout est simplifié pour un format de série télévisée, mais quelques événements croustillants sont omis (comme le premier mariage de Tyrion avec Tysha). Dès la saison 5, c’est l’improvisation totale et les fans ont détesté ça !
Une des pires trahisons ? La mort de la très célèbre Daenerys Targaryen…q ui n’était pas censée mourir car elle s’est envolée épuisée vers Meereen avec son dragon Drogon dans le roman. Mais comme les livres ne sont pas encore terminés (il manque deux tomes), qui sait, peut-être que l’écrivain George R.R Martin l’a fera par la suite mourir. Mais ce qui est sûr pour l’instant, c’est que la série House of The Dragons a suivi cette même lancée…rebelle. Heureusement que le nouveau spin-off A Knight of The Seven Kingdoms est là pour rattraper le tir !
Des détails pointilleux…issus des livres ?!
Les fans de Game Of thrones sont si effrayés de voir leur recueil préféré se faire massacrer par l’adaptation télévisée, qu’ils sont heureux pour le moindre petit détail fidèle.Car le détail en question, qui ravi plus d’un…n’est rien qu’une simple armure blanche. Sur X, certains exclament leur enthousiasme : “enfin une armure de la Garde Royale fidèle aux livres” ou encore “cette nouvelle série a un plus petit budget mais est la plus représentative de la réalité”.
Dans le tout dernier épisode du nouveau spin-off, on peut apercevoir succinctement deux membres de la Garde Royale (les chevaliers proches de la famille royale). Leur armure semble correspondre aux détails des nouvelles, assez précisément. Dans la nouvelle “The Hedge Knight”, Dunk se met à observer la Garde Royale et pense intérieurement :
Leur armure était entièrement recouverte d'émail blanc sur de l'acier, avec des fermoirs et des attaches en argent, et chacun portait une cape pâle fermée par une dentelle fine (...) une armure complexe composée d'écailles émaillées de blanc, brillante comme un champ de neige fraîchement tombée.
House of The I Do What I Want
Il semblerait qu'au niveau de l’adaptation, la production de House of The Dragons a décidé de suivre son instinct rebelle, et ainsi de ne pas retranscrire exactement la plume de l’écrivain George R.R Martin. Dans un premier temps, Rhaenyra Targaryen et Alicent Hightower n’étaient pas du tout censées être amies. Dès le début de leur relation, une rivalité forte est créée en raison de leur 9 ans d’écart (dans la série elles ont quasiment le même âge alors qu'Alicent est plus âgée dans le roman). Cet âge rapproché dans A House of The Dragons a largement contribué à renforcer leur amitié, quoi que légèrement forcée.
Après l’amitié, vient l’amour, qui est complètement chamboulé là encore et pour cause : la relation entre Ser Criston Cole et Alicent n'existait pas dans le roman. Cette relation est cependant bien tissée, car elle apporte une dimension dramatique à la série. Elle humanise Alicent (qui trouve pour la première fois sa liberté sexuelle), motive les choix politiques de Criston et justifie une alliance logique et féroce contre Rhaenyra.
En bref, l’adaptation n’est pas 100% fidèle, mais la production arrive à trouver des arguments valables ! Alors, pour savoir si A Knight Of The Seven Kingdoms suit toujours à la précision les nouvelles de l’auteur George R.R Martin, il va falloir être à jour sur les prochains épisodes qui sortent tous les dimanches à 4h du matin sur HBO !