C’est une coïncidence qui ferait presque croire aux forces surnaturelles de la ville maudite. Alors que le remake de Silent Hill 2 et le film Retour à Silent Hill étaient produits sans concertation, une anecdote amusante lie les deux projets d’une manière totalement imprévue.
L’alignement des planètes
Les fans de la licence ont vécu une double actualité intense : la sortie du remake plébiscité de Silent Hill 2 par la Bloober Team en octobre 2024, suivie par l'arrivée du film Retour à Silent Hill en ce début d'année 2026. Si les deux projets partagent le même matériau d'origine, ils ont été développés en parallèle dans un cloisonnement quasi total orchestré par l'éditeur. « C'est probablement la première fois en "cross-média" qu'un film et un jeu sont créés simultanément d'après la même œuvre sans aucun échange », s'étonne encore Christophe Gans.
Deux équipes, une seule Laura
Malgré ce silence radio imposé par Konami, une coïncidence miraculeuse a fini par lier les deux productions. Sans se concerter, le réalisateur français et le studio polonais ont jeté leur dévolu sur la même actrice pour incarner le personnage crucial de Laura : la jeune Evie Templeton. Dans un alignement des planètes assez improbable, elle incarne Laura en chair et en os dans le film, alors qu'elle prêtait déjà sa voix et sa motion capture au même personnage dans le jeu vidéo sorti deux ans plus tôt. Une situation surréaliste que Christophe Gans a découverte... en salle de montage.
« C'est fou, un pur hasard ! Très sincèrement, je m'attendais à plus de communication entre l'équipe de Bloober et la mienne, mais Konami gérait tout et ne m'a rien communiqué. Alors que je montais le film, j'ai appris que la petite fille que j'avais castée pour jouer Laura avait prêté sa voix au personnage dans le jeu ! Elle ne pouvait pas me le dire sur le plateau à cause d'un accord de confidentialité. Cela m'a rassuré : si nous faisions les mêmes choix chacun de notre côté, c'est que nous allions dans la même direction, celle du respect de l'œuvre originale. »
Cette continuité involontaire ne s'arrête pas au casting. Gans révèle d'autres connexions troublantes qui prouvent que les deux équipes partageaient la même vision artistique. « J'avais embauché David Ratachak pour la direction artistique car j'avais aimé son travail sur The Medium, avant d'apprendre que c'était justement les créateurs de The Medium (Bloober Team) qui faisaient le remake », confie le réalisateur.