Alors que CD Projekt RED prépare le remake du tout premier The Witcher, les fans s’interrogent : l’intrigue restera-t-elle inchangée ? L’absence de certains visages emblématiques du sorceleur, tolérée en 2007, semble aujourd’hui difficile à justifier. Entre fidélité à l’œuvre d’origine et cohérence avec la saga, les joueurs pensent que les développeurs devront, cette fois, revoir leur copie.

The Witcher, un jeu vidéo culte… et un remake que les joueurs attendent au tournant

En ce moment, chez CD Projekt et ses partenaires, on s’apprête à remettre la saga The Witcher sur le devant de la scène. Il y a quelques mois de cela, on avait pu découvrir une démo technique bluffante qui mettait les prochaines aventures de Ciri à l’honneur. Car, oui, elle sera bien l’héroïne de ce futur volet ! Toutefois, pour celles et ceux qui ne jurent que par Geralt, ça peut s’arranger… puisqu’un remake du premier jeu vidéo The Witcher est actuellement en cours de développement ! Cependant, bien qu’il n’ait pas encore de date de sortie, les discussions autour de son intrigue agitent déjà la communauté.

Pour rappel, le jeu original est sorti en 2007 et, comme le soulignent nos confrères de la rédaction de Gry-online, fait partie de ces productions issues d’Europe centrale et orientale souvent qualifiées de “eurojank” — un terme qui désigne des œuvres ambitieuses, mais techniquement limitées, portées par une écriture solide et un certain charme brut. Quoi qu’il en soit et avec le temps, cette première aventure de Geralt de Riv est devenue culte, mais certains aspects narratifs paraissent aujourd’hui datés, notamment au regard des suites et de la richesse de l’univers développé par CD Projekt RED. Du côté des fans de la saga, autant littéraire que vidéoludique, on estime que le remake ne pourra éviter d’ajuster certains éléments clés du scénario pour mieux s’intégrer dans la chronologie globale de la série.

Le remake de The Witcher n’aura pas d’autre choix : il devra évoquer ces deux personnages, d’après les joueurs

Ce que les fans ciblent d’ores et déjà à travers cet argumentaire, c’est l’absence de deux personnages essentiels de la saga : Yennefer de Vengerberg et Ciri. D’un point de vue contemporain, leur effacement complet du premier jeu, malgré leur rôle central dans les volets suivants, est jugé incohérent. Dans The Witcher, Geralt souffre certes d’amnésie, mais même ses compagnons les plus proches ne mentionnent jamais ces figures pourtant cruciales de son passé. Une omission d’autant plus étrange que, dans le même jeu, un simple aubergiste évoque leur existence de façon indirecte. À l’époque, les développeurs avaient expliqué que faire apparaître Yennefer ou Ciri aurait constitué un « gaspillage » narratif car ces personnages n’avaient pas encore de place dans le récit.

Toutefois, en raison de la popularité croissante de la licence, les joueurs considèrent qu’un remake fidèle ne peut plus ignorer cette incohérence. Beaucoup demandent au moins quelques allusions subtiles, via des dialogues réécrits ou des références discrètes, pour éviter de désorienter les nouveaux venus ayant découvert la saga avec The Witcher 3 : Wild Hunt. L’objectif, selon les fans, n’est pas d’introduire ces héroïnes ni de réécrire l’histoire, mais d’assurer une meilleure continuité avec les jeux suivants. Pour eux, « il suffit simplement de modifier les dialogues avec les personnages, c’est tout ». Un ajustement léger, mais indispensable pour harmoniser l’univers de Geralt — et faire de ce remake non seulement une mise à jour technique, mais aussi une réconciliation narrative.