Pokémon Jaune a été un carton internationale, et une des musiques les plus iconiques du jeu est inspiré d’un chant français , cocorico !

Quand on pense à Pokémon, difficile de ne pas avoir en tête ses musiques cultes. Ces thèmes simples, mais marquants ont accompagné des millions de joueurs depuis la fin des années 90. Et bien figurez-vous que l’un des morceaux les plus emblématiques de la licence s’inspirerait directement... d’un air traditionnel français.' Et ce n'est pas si étonnant, Junichi Masuda a souvent déclaré aimer la France et sa culture.

Route 1 Vogienne

Sorti en 1996 au Japon, Pokémon Version Jaune : Edition Spéciale Pikachu joue dès le début le fameux thème de la Route 1, la toute première zone explorée par les joueurs. Cette mélodie légère et optimiste en 8bit a marqué les esprits, symbole du frisson de l'aventure. Mais ce morceau n'est pas né de nulle part : il ressemble fortement à « Soyotte vosgienne », une chanson populaire de 1955 issue du folklore des Vosges. La comparaison, diffusée sur les réseaux sociaux, a surpris de nombreux fans qui n’avaient jamais fait le rapprochement. Il faut dire qu'elle est loin d'être aussi célèbre que le morceau qui s'en inspire.

Dans le cas de Pokémon, bien d'autres exemples existent : le thème du Labo du Professeur Chen, que les joueurs entendent dès le début de leur aventure, rappelle fortement « Danse chinoise », un extrait du ballet Casse-Noisette de Tchaïkovski pour ne citer que ça. Loin d’être de simples coïncidences, ces similitudes montrent que la bande-son de Pokémon s’est nourrie de plusieurs influences culturelles.

Pokémon X Clair Obscur

Mais l’histoire ne s’arrête pas là. La mélodie inspirée de la « Soyotte vosgienne » a récemment refait surface dans un jeu français : Clair Obscur : Expedition 33, sorti cette année. Là encore, l'interprétation s'explique, le jeu étant très marqué par la culture française, chose peu étonnante venant d'un studio lui-même français. Même si on remarque des similitudes de rythme, les deux musiques ne sonnent pas pareil à l'oreille, une étant dans la gamme majeur par exemple.

Alors, Pokémon se passe-t-il dans les Vosges ? L’idée est rigolote mais plus qu'improbable. Par contre, Légendes Pokémon Z-A qui sort dans quelques jours, lui, se passe bien en France. On vous rappelle que la région de Kalos où se déroule l'action du titre est largement inspiré par notre beau pays, à commencer par Illumis, sa capitale, qui est presque une reproduction de Paris dans le monde de Pokémon. Ce sera l'occasion de découvrir ça plus en détail le 16 octobre sur Nintendo Switch et Nintendo Switch 2.