Si Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre reste un film culte pour tous, certaines blagues ne semblent pas avoir traversé les générations. Il faut dire que certaines références n’ont pas passé les âges !
Difficile de trouver une comédie plus culte que Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre. Sorti en 2002, le long-métrage réalisé par Alain Chabat a su traverser les époques par son humour intemporel qui réussit à faire rire toutes les générations. Il faut dire que le film est le symbole de toute une période avec son concentré de "l'esprit Canal" avec son ton drôle aussi particulier. Si cela fait rire autant les jeunes que les moins jeunes, tout le monde ne peut pas comprendre toutes les blagues à cause de cette référence aujourd'hui trop datée ! C'est le cas de cette vanne à côté de laquelle vous êtes peut-être passé, même si vous êtes "un peu moins jeune".
Une blague de Mission Cléopâtre que tout le monde n'a pas
Le clin d'oeil qui nous intéresse aujourd'hui se trouve à 34 minutes et 54 secondes pour être précis. Il s'agit du moment où Itineris, incarnée par Isabelle Nanty, vient se plaindre des conditions de travail auprès de Panoramix et Numérobis, joué par Jamel Debbouze. Entourée de ses collègues, elle scande le slogan "Pas contents, pas contents !" avant que Numérobis commence à tenter de discuter avec elle après qu'elle ait fait sa liste de demandes. Rapidement, Panoramix l'interrompt pour dire :
Ça suffit, Numérobis, Itinéris a raison de ne pas s'laisser faire !
Maintenant qu'on l'a retranscrit à l'écrit, est-ce que vous l'avez ? Pour les plus jeunes, Itineris était le nom du service de téléphonie mobile de France Télécom, devenu entretemps Orange. Durant tous ces échanges, il y a de nombreuses références à la téléphonie, mais il y en a qui vous a peut-être échappé : "s'laisser faire" se prononce comme SFR, histoire d'ajouter un jeu de mots à cet échange savoureux.
Astérix et Alain Chabat, un cocktail toujours gagnant ?
Après Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre, Alain Chabat a travaillé à nouveau sur les aventures des plus célèbres Gaulois avec Astérix et Obélix : Le Combat des chefs. Après un long-métrage en prise de vue réelle, il s'agit là d'une mini-série d'animation en 3D qui a été diffusée sur Netflix le 30 avril dernier. Comme son nom l'indique, le show adapte l'album du même nom de René Goscinny et Albert Uderzo, publié en 1966.
Avec son casting 5 étoiles (Alain Chabat, Gilles Lellouche, Anaïs Demoustier, Laurent Laffite, Géraldine Nakache, Thierry Lhermitte etc...), la mini-série a rencontré un bon succès auprès des critiques et des spectateurs. Sur Allociné, Astérix et Obélix : Le Combat des chefs affiche un score de 4,1/5 de la part de presse à partir de 20 critiques et 4,3/5 du côté du public à partir de 2778 notes. De beaux résultats qui prouvent qu'Alain Chabat et Astérix, ça fait souvent bon ménage.