Le comédien français Eric Legrand, célèbre pour avoir incarné la voix de Vegeta dans Dragon Ball Z, est décédé à l’âge de 72 ans. Les fans français de l’univers imaginé par Akira Toriyama sont sous le choc après la disparition de cette légende du doublage.
Une voix gravée dans la mémoire collective
Eric Legrand, doubleur français reconnu, s’est éteint le 22 mai 2025 à l’âge de 72 ans, laissant derrière lui une immense communauté de fans. La nouvelle a été transmise par la voix française de Goku (Patrick Borg) sur Facebook, mentionnant sa tristesse d’avoir perdu cet ami. Il y donne plus d’informations, notammement qu’il avait été transféré en soins palliatifs le lundi 19 mai 2025. Sa disparition a suscité une vague d’émotion sur les réseaux sociaux parmi les fans de la saga Dragon Ball, où il incarnait depuis les années 90 le personnage emblématique de Végéta, le prince des Saiyans.
Prendre une carte d'abonnement à Crunchyroll sur Micromania
Sa voix, grave et déterminée, a accompagné des millions de téléspectateurs français tout au long de leur enfance. Qu’il s’agisse des cris de rage lors des combats ou des moments d’émotion, le timbre d’Eric Legrand faisait partie intégrante de l’identité du personnage, bien au-delà du simple doublage. Il avait également prêté sa voix à d’autres figures marquantes de la pop culture, comme Seiya dans Les Chevaliers du Zodiaque ou encore Rei Furuya dans Détective Conan.
Les fans de Dragon Ball en deuil
La disparition d’Eric Legrand touche profondément la communauté. Sur X (anciennement Twitter), les hommages affluent de la part de milliers d’internautes, saluant un homme dont la voix a marqué une génération entière. Pour beaucoup, il n’y avait qu’un seul Végéta : celui d’Eric Legrand. Les réactions et hommages soulignent à quel point son interprétation a transcendé le simple doublage, donnant vie au rival de Goku d’une manière inoubliable. Sa perte chez nous a fait l'effet d'un électrochoc, comme l’an dernier avec celle d'Akira Toriyama disparu le 1er mars 2024.
De nombreux comédiens de doublage et personnalités du monde de l’animation ont tenu à lui rendre hommage, saluant sa longévité, son talent et son humilité dans son travail. L’acteur avait d’ailleurs continué à prêter sa voix à Végéta dans les productions récentes, telles que Dragon Ball Super et les films Dragon Ball Super : Broly et Super Hero. À travers ses performances vocales inoubliables, Eric Legrand restera dans le cœur de millions de fans comme le seul et véritable Végéta. Un héros de l’ombre dont l’impact dépasse de loin nos frontières et qui continuera d’inspirer les générations futures.