Entre adaptations cultes et catastrophiques, les jeux vidéo ont souvent fait le grand saut. Retour sur les films et séries qui ont marqué autant en bien qu’en mal les joueurs et les spectateurs.

Des succès inattendus aux flops mémorables

L’histoire des adaptations de jeux vidéo sur le grand et petit écran est longue, parfois douloureuse, mais son ascension est fascinante. Des premières tentatives comme Super Mario Bros. (1993), décrié pour son univers déconnecté du jeu, aux récents succès comme The Last of Us en séries. L’industrie audiovisuelle a toujours tenté de traduire l’interactivité du jeu en narration cinématographique.

Film : Super Mario Bros. Le Film

Parmi les adaptations saluées, on retrouve Détective Pikachu (2019) qui a su séduire un large public grâce à une réalisation fidèle, un ton léger et des Pokémon plus vrais que nature. Plus récemment, Super Mario Bros. Le Film (2023), cette fois en animation, a su conquérir les fans par son respect du matériau d’origine et son esthétique colorée, devenant rapidement l’un des plus grands succès du genre au box-office.

À l’opposé, certains projets ont laissé un goût amer. Assassin’s Creed (2016), malgré un casting prestigieux et un budget conséquent, a été critiqué pour son scénario confus et son éloignement avec l’esprit du jeu. Même chose pour Resident Evil, dont les nombreux films en prises de vues réelles ont longtemps divisé les fans, avant que Welcome to Racoon City (2021) essaie de recoller aux jeux… mais sans grand succès critique.

Fidélité ou liberté : le pari risqué des réalisateurs

Chaque adaptation soulève une question centrale : faut-il copier-coller un jeu ou s’en éloigner pour en créer une œuvre à part entière ? C’est sur cette ligne que se sont aventurés de nombreux réalisateurs.

Silent Hill (2006) est souvent cité comme une des adaptations les plus fidèles en termes d’ambiance et de visuels, malgré, des fois un scénario un peu confus. À l’inverse, les films Tomb Raider (avec Angelina Jolie puis Alicia Vikander) ont proposé des visions bien différentes de Lara Croft, oscillant entre blockbuster d’action générique et tentative de reboot plus réaliste avec des résultats mitigés.

Film : Silent Hill (2006)

Dans le monde de l’animation, Castlevania sur Netflix (2017-2021) s’est imposé comme une réussite artistique et narrative en reprenant les éléments clés du jeu tout en développant de son côté une mythologie propre. Une réussite suivie par Arcane, inspirée par l’univers de League of Legends, qui a fait carton plein pour sa direction artistique, le respect des personnages et de leur lore, mais aussi par la profondeur émotionnelle qu’elle contient.