Charlie Cox, l’acteur qui incarne Daredevil au sein du Marvel Cinematic Universe, a dévoilé que sur l’ensemble de la première saison de Daredevil : Born Again, un épisode en particulier ne l’avait pas du tout convaincu.
L'épisode de la discorde
Après sept ans d'absence - sans compter son caméo dans Spider-Man : No Way Home - Charlie Cox est enfin de retour dans le costume de Daredevil cette année avec Daredevil : Born Again, sorte de soft reboot de la série Netflix qui introduit officiellement le personnage au sein du Marvel Cinematic Universe. Couronnée de succès, la première saison de ce reboot a fait l'unanimité auprès de la presse et du public. Pourtant, Charlie Cox ne partage cet avis. Auprès de The Playlist, l'acteur a avoué que l'épisode cinq de cette première saison ne l'avait pas convaincu.
Je ne sais pas si c'est pertinent, mais je dirai ceci parmi tout ça : il y a un épisode que nous n'avons absolument pas modifié. C'est l'épisode à la banque (Dommages et intérêts), et il faisait partie du tournage original. Nous l'avons tourné avant la grève. Il faisait partie du tournage original, et à mon avis, je n'étais pas emballé. Je ne l'aimais pas. C'était l'épisode que j'aimais le moins, et je l'ai rejeté autant que possible.
Charlie Cox ne condamne pas définitivement cet épisode pour autant et admet que c'est finalement une question de subjectivité, alors que le public a très bien réagi à cet épisode.
J'ai dit : "Je ne crois pas à un braquage de banque en 2025. On se croirait dans un jeu des années 1970. Il y a trop de technologie de nos jours pour que ça fonctionne." Et puis, je ne trouvais pas l'appareil utilisé pour le vol assez sophistiqué. J'ai vraiment rejeté cet épisode, et pourtant, j'entends tellement de gens dire qu'ils l'adorent. Donc, ça montre qu'on ne sait pas. C'est tellement subjectif. Les goûts de chacun sont différents. Et j'ai entendu dire que cet épisode était l'un des mieux notés. En interne, quand ils font leurs classements, c'est l'une des séries Disney les mieux notées de leur histoire.

Born Again, Again
Comme l'a expliqué Charlie Cox, l'épisode 5 fait partie des épisodes de Daredevil : Born Again qui ont été conçus avant la grève hollywoodienne de 2023. À l'époque, les scénaristes Chris Ord et Matt Corman dirigeaient la série, avant d'être remerciés par Marvel, qui a finalement décidé d'embaucher Dario Scardapane en tant que showrunner. Scardapane ayant travaillé en tant que scénariste et producteur sur la série Netflix The Punisher, ce changement de direction a permis à Born Again de renouer avec ses racines d'après l'acteur.
Sans parler de nos précédents showrunners (...) mais ils avaient été embauchés pour un travail très spécifique, et il a ensuite été décidé que cette orientation n'était pas la bonne. Il était donc logique d'embaucher quelqu'un de plus proche de l'univers Marvel, surtout à l'époque de Marvel sur Netflix, où le côté sériel leur était familier.
Ce retour aux sources a finalement été payant pour Daredevil : Born Again, qui constitue à ce jour l'une des meilleures productions du Marvel Cinematic Universe. En espérant maintenant que le justicier aveugle soit reconnu à sa juste valeur par la Maison des Idées, qui pourrait lui accorder une place de premier plan au sein du MCU. En attendant de découvrir l'importance de Daredevil dans la nouvelle saga Avengers, le diable de Hell's Kitchen fera déjà son retour dans la saison deux de Born Again, qui a été confirmée.