Très médiocre d’après les fans et les critiques, une des actrices de cette série en dit un peu plus sur le rapport qu’a Netflix aux adaptations d’animes en live-action…
Parmi les têtes d’affiche de la série Cowboy Bebop, adaptée de l’anime éponyme, figure Daniella Pineda, dans le rôle de Faye Valentine. Le 22 avril dernier, alors qu’elle était présente sur le tapis rouge pour la promotion de son nouveau film, The Accountant 2, l’actrice a accordé une interview au média The Direct. Elle y a exprimé son avis sur les adaptations d’animes par Netflix et, plus généralement, par Hollywood.
Prendre une carte abonnement Netflix sur Micromania
Une mauvaise adaptation ?
« Je pense que ces studios doivent vraiment accorder une plus grande importance à ces licences », a-t-elle déclaré. En effet, il existe un consensus au sein de la communauté anime selon lequel les live-actions sont en général assez, voire très mauvais. La série Cowboy Bebop n’est qu’un exemple parmi tant d’autres qui ont divisé les spectateurs, si bien qu’elle obtient une note de 45% sur Rotten Tomatoes.
Daniela Pineda, dans le rôle de Faye Valentine (Cowboy Bebop - Netflix).
La réalité est en fait plus nuancée, surtout depuis quelques années, avec de plus en plus d’adaptations qui respectent davantage le matériau d’origine et connaissent par la même occasion un succès retentissant. C’est le cas, par exemple, de la série One Piece, produite par Netflix, qui bénéficie, à l’inverse, d’un joli score de 86% sur Rotten Tomatoes. Celle-ci a d’ailleurs obtenu l’aval de Netflix — et des ayants droit — pour une saison 2.
En revanche, ce ne fut pas le cas pour la série Cowboy Bebop. Bien qu’elle n’ait pas convaincu les critiques ni les spectateurs, Daniella Pineda l’a défendue, soulignant particulièrement l’investissement de toute l’équipe de tournage et des acteurs, dont elle-même. Elle a ajouté que « parfois, il faut une première saison pour démarrer les choses, et c’est seulement ensuite qu’on fait ses preuves ».
Une saison 2 en vue ?
Pour l’instant, aucune nouvelle depuis la sortie du live-action Cowboy Bebop en 2021. Il y a bien quelques rumeurs concernant un potentiel retour, mais rien de vraiment concret. Comme on l’a vu précédemment, il semble peu probable que la série revienne de sitôt, après l’échec qu’elle a essuyé.
C’est plutôt du côté de One Piece, justement, ou de l’adaptation d’Avatar : Le Dernier Maître de l’Air, que l’entreprise américaine semble concentrer ses efforts. Si la première série bénéficiera d’une saison 2 prévue cette année, la seconde a été renouvelée pour deux saisons supplémentaires. Ces deux succès s’accompagnent bientôt d’une nouvelle série intitulée Bet, inspirée du manga Kakegurui, prévue pour le 15 mai 2025 sur la plateforme de streaming.
Cela fait des années que les fans attendent un vrai retour de Cowboy Bebop, plutôt sous forme d’anime. Mais Shinichirō Watanabe, qui dirigeait l’anime original, semble déjà bien occupé par son nouveau projet, Lazarus, disponible sur Max.