Après The Last of Us ou encore Silo, les séries dystopiques ont tendance à plaire au public. Netflix l’a bien compris et s’apprête à investir ce domaine avec l’adaptation d’une bande-dessinée de science-fiction argentine considérée comme inadaptable.

Basée sur la bande dessinée argentine The Eternaut créée par Héctor Germán Oesterheld et Francisco Solano López, cette nouvelle série Netflix intrigue tout le monde. À une semaine de sa sortie, cette nouvelle série dystopique de la plateforme de streaming fait déjà parler d’elle, notamment en raison de la complexité de sa production et des défis liés à la fidélité au matériau d’origine. En effet, il a fallu des années avant que le projet, vu comme "inadaptable", voit le jour.

Prendre une carte abonnement Netflix sur Micromania

Une adaptation difficile

Ce grand défi a été relevé par Bruno Stagnaro qui a découvert la bande dessinée dès son plus jeune âge. Ce dernier a d'ailleurs déclaré au journal international argentin Infobae, qu'il a été influencé par The Eternaut pour réaliser Pizza, birra, faso (1997) ou encore la mini-série Okupas (2000). Il ajoute que le processus était très compliqué.

Le fait que la série soit basée sur une bande dessinée a posé problème, car celle-ci publiait trois pages par semaine, ce qui rendait les arcs narratifs très éphémères et offrait peu de construction sur le long terme. C'est donc après beaucoup de temps et beaucoup de patience, que lui et son équipe ont réussi à trouver un moyen de représenter la culture argentine, qu’il considérait comme "ce que nous pouvons apporter à la science-fiction mondiale".

Bande dessinée The Eternaut

The Eternaut, la concurrence de The Last of Us

Fruit d’une collaboration entre Netflix et K&S Films, la série comptera six épisodes disponibles dès sa sortie le 30 avril 2025 sur la plateforme du géant américain. En quête d’un succès comparable à celui de The Last of Us, The Eternaut développe une intrigue similaire à celle de l’adaptation du célèbre jeu vidéo horrifique de HBO, mais transposée dans un contexte latino-américain.

En effet, l'histoire se passe dans la capitale de l'Argentine, Buenos Aires, où une mystérieuse chute de neige mortelle anéantit la majeure partie de la population. Les quelques survivants restants, notamment Juan Salvo et ses amis qu'on va suivre, tentent désespérément de survivre et de trouver une solution pour sauver le monde. Par la suite, ils découvriront que cette neige toxique n'est que le début d'une guerre contre une armée étrangère envahissant la Terre. Juan et ses amis devront donc s'unir et se battre pour réussir à s'en sortir.

Ricardo Darín, acteur principal de la série

Pour ce qui constitue le plus gros investissement de Netflix dans l’industrie cinématographique argentine, la plateforme a misé sur une figure emblématique de la scène locale pour incarner Juan, le protagoniste de l’histoire. En effet, la série a fait appel à l'acteur, réalisateur et scénariste argentin Ricardo Darín. Ce dernier a notamment joué dans le film qui a remporté l'Oscar du meilleur film en langue étrangère, The Secret in Their Eyes (2009).

Avec une intrigue familière aux amateurs de dystopie et de science-fiction, nul doute que The Eternaut saura séduire un public bien au-delà des fans de la bande dessinée. Rendez-vous le 30 avril sur Netflix pour découvrir si cette adaptation argentine saura rivaliser avec le phénomène The Last of Us.