Dans The Last of Us Part 2, on n’incarne pas un mais deux personnages principaux, et ce parti-pris aurait pu causer des soucis pour l’adaptation en série.
Si vous avez fait The Last of Us Part 2, vous savez que le jeu a un parti-pris unique : on incarne à la fois Ellie et Abby, “l’héroïne” et la “méchante” de l’histoire (deux statuts de départ qui vont d’ailleurs clairement voler en éclat). Un choix assez radical, qui n’a d’ailleurs pas plu à tout le monde, mais qui donne toute sa singularité et sa puissance au titre. Une fois qu’on a dit ça, une question se pose : comment on fait pour transposer ça en série ? Craig Mazin, co-créateur du show TV The Last of Us, a répondu à nos questions.
Faire avec ce qu’on a
“(Le changement de point de vue entre Ellie et Abby), c’est l’une des choses les plus remarquables de The Last of Us Part 2”, estime Craig Mazin, avec qui nous avons échangé via Zoom. “Au cinéma et à la télévision, on change de perspective en permanence, mais ça n’a pas cet impact incroyable. Ce serait donc une erreur de chercher à reproduire ce sentiment (...) dans le cas d’Abby, dès le départ, Neil (Druckmann, co-créateur de la série et du jeu The Last of Us) et moi avons décidé de ne pas garder les spectateurs dans l’ignorance à propos de l’identité et des motivations du personnage, parce qu’on a bien compris qu’ils n’allaient pas avoir la chance de l’incarner”.
“On tire le meilleur du médium que nous avons” - Craig Mazin, à propos de l’adaptation des événements de The Last of Us Part 2 dans The Last of Us saison 2
Abby dans The Last of Us Part 2 et dans The Last of Us saison 2 (Kaitlyn Dever)
Différent mais réussi
Dans notre critique du premier épisode de la saison 2 de Last of Us, c’est un point que nous avons d’ailleurs relevé. Abby, ici incarnée par Kaitlyn Dever, est introduite juste après le générique. On sait rapidement plus ou moins qui elle est et surtout de qui elle cherche à se venger, mais on n’a pas le sentiment de brûler les étapes pour autant. Cette dynamique différente passe comme une lettre à la poste.
“Cela étant dit, (dans la suite de la série), on garde tout de même un certain genre de changement de perspective”, confie Craig Mazin. “Mais c’est une interview pour un autre jour”. Voilà qui pique notre curiosité ! Le réalisateur et scénariste évoque aussi “beaucoup de mystères” à propos d’Abby et de la ville de Seattle. Pour rappel, la saison 2 de The Last of Us est diffusée à raison d’un épisode par semaine sur Max. Il y aura 7 épisodes en tout.