Légende vivante du cinéma américain, Bill Murray a mené une carrière couronnée de succès. Mais l’acteur regrette néanmoins d’avoir pris part à un projet dont il s’était déjà moqué par le passé.
Les chiens ne font pas des chats
Célèbre pour ses rôles dans Ghostbusters, Un jour sans Fin ou encore Lost in Translation, Bill Murray figure aujourd'hui parmi les icônes du cinéma comique américain. Mais au moment de revenir sur sa carrière, l'acteur cite au moins une tâche dans sa filmographie : le film d'animation Garfield sorti en 2004. Une anecdote rendue célèbre par le caméo de Murray dans la comédie horrifique Bienvenue à Zombieland. Dans la séquence, alors que Bill Murray s'apprête à mourir, le personnage interprété par Abigail Breslin l'interroge sur sa vie et lui demande s'il a des regrets. Et le comédien, qui joue ici son propre rôle, répond dans un denier soupir : "Garfield, peut-être". Sauf que la blague est plus méta qu'il n'y paraît.
Un quiproquo fatal
Interrogé cette fois-ci dans la vraie vie en 2018 dans le podcast Sunday Sitdown with Willie Geist, l'acteur a expliqué pourquoi il détestait ce film et les raisons qui l'ont mené à y prendre part. Et c'est en fait un quiproquo qui est à l'origine de ce rôle. Le long-métrage est écrit par Joel Cohen, un homonyme du frère d'Ethan Coen. Convaincu de participer à un projet scénarisé par le célèbre cinéaste, Bill Murray donne son accord et prête alors sa voix au fameux chat roux. Mais quand l'acteur apprend qu'il s'est trompé et que le film a déjà été tourné avant même que son personnage n'y soit intégré, il est déjà trop tard. Dès le premier visionnage, Bill Murray est complètement médusé.
Ils m'ont montré le film en entier, je me suis assis et j'ai tout regardé. Et c'était complètement dingue. J'ai demandé : "Qui a monté ce film ? Donnez-moi son nom, il faut qu'on le retrouve et qu'on le tue pour qu'il ne refasse plus jamais ça." Je ne m'étais pas rendu compte que l'un des types derrière la vitre était le monteur du film. Il a quitté le projet ce soir-là, il n'est pas revenu. (...) J'ai dit que je pouvais corriger ça mais que ça allait prendre beaucoup de temps, parce que c'était vraiment n'importe quoi.
Mais les changements apportés par l'acteur n'auront pas permis de sauver le projet. Avec un score presse de 14% et un score spectateurs de 38% sur Rotten Tomatoes notamment, Garfield figure définitivement parmi les plus grands échecs critiques de l'acteur.