Censure accidentelle de Far Cry 4 : Ubisoft rétablit les contenus après une mise à jour inappropriée

Titre original : Plus de 10 ans après sa sortie, cet éditeur a décidé de censurer l’une des scènes d'un de ses jeux : elle en dévoilait peut-être un peu trop…

Cet éditeur a surpris tous le monde en censurant ce jeu pegi 18, près de 10 ans après sa sortie. Les polémiques ont éclaté.

La censure chez le jeu vidéo

Les codes d’aujourd'hui ne sont pas forcément les mêmes qu’il y a 10 ans. Au cinéma ou dans les jeux vidéo, certains comportements sont désormais moins mis en avant car ils ne respectent plus les normes sociales. Et puis, il y a aussi une question de sensibilité de la part des joueurs. Certains titres, qui ont pu être trop choquants, mettent en place des censures, notamment sur le sang, pour les plus sensibles. C’est par exemple ce qui est arrivé à Assassin's Creed Shadows pour le public japonais, qui a préféré dire au revoir à l'hémoglobine. Ces changements de codes et de représentations sont encore plus flagrants lorsque les jeux bénéficient de remakes ou remasterisations. Ce qui est étonnant, cependant, c’est de censurer des éléments sans aucune communication ou justification.


Une simple erreur vite corrigée ?

Parfois, les classifications PEGI, notamment celle interdisant les moins de 18 ans, ne suffisent pas à échapper à la censure. Ces derniers jours, c’est Far Cry 4 qui a été touché par surprise par un patch pour cacher ce qu’il y avait en trop, c’est-à-dire les poitrines de ses personnages féminins. Comme on peut le voir sur les images de ce Reddit, il y a désormais des soutiens-gorge mis à disposition. Aussitôt, les internautes ont cherché des explications. "C’est réel. Des modifications ont également été apportées aux fichiers audio, mais uniquement aux fichiers anglais. Je cherche ce qui a pu être changé d’autre", a déclaré un internaute. Certains ont commencé à accuser le géant du jeu vidéo chinois, Tencent, déjà connu pour être assez puritain. Cependant, l’explication était en fait beaucoup plus simple, et la cause accidentelle.

"Pour être clair, la mise à jour est le résultat d’une erreur lors de son déploiement. Du contenu destiné spécifiquement à la version japonaise du jeu a été accidentellement appliqué à la version mondiale disponible sur Steam. L’équipe a depuis corrigé l’erreur en restaurant les fichiers appropriés sur Steam. Si les joueurs voient encore des éléments inhabituels, nous leur demandons de redémarrer Steam et de vérifier les mises à jour pour résoudre le problème. Il s’agissait uniquement d’une erreur régionale, qui a été entièrement corrigée. Nous vous remercions pour votre attention." a déclaré Ubisoft suite à la polémique.

Comme l’a précisé Ubisoft, l’erreur a déjà été corrigée. "Pour rassurer tout le monde, il n’est pas prévu de censurer Far Cry," a continué le studio. Aucun autre patch surprise ne devrait donc arriver. Far Cry 7 ne devrait pas non plus devenir plus soft. Après cette scène, cela ne veut pas dire qu’il y aura forcément des poitrines féminines. Il faudra attendre 2026 pour le découvrir.